-
1 электропитание с большими отклонениями значений напряжения (класс 4, тип А, группа III по МЭК)
электропитание с большими отклонениями значений напряжения (класс 4, тип А, группа III по МЭК)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > электропитание с большими отклонениями значений напряжения (класс 4, тип А, группа III по МЭК)
-
2 качественное сетевое электропитание
Electrical engineering: high-grade commercial power supply (установившееся отклонение напряжения не более 10-15%, класс 3, тин А, группа III по МЭК)Универсальный русско-английский словарь > качественное сетевое электропитание
-
3 питание нерегулируемым постоянным током
1) Engineering: unregulated DC power supply2) Electrical engineering: unregulated dc power supply (класс 3, тип В, группа III по МЭК)Универсальный русско-английский словарь > питание нерегулируемым постоянным током
-
4 питание переменным током с регулируемым (+ 10-15%) напряжением
Electrical engineering: voltage-regulated ac power supply (класс 2, тип А, группа III по МЭК)Универсальный русско-английский словарь > питание переменным током с регулируемым (+ 10-15%) напряжением
-
5 питание переменным током с регулируемым напряжением
1) Engineering: voltage-regulated AC supply2) Electrical engineering: (+ 10-15%) voltage-regulated ac power supply (класс 2, тип А, группа III по МЭК)Универсальный русско-английский словарь > питание переменным током с регулируемым напряжением
-
6 питание переменным током с точно регулируемым (+2%) напряжением и постоянной частотой
Electrical engineering: precisely regulated ac power supply with constant frequency (класс 1, тип А, группа III no МЭК)Универсальный русско-английский словарь > питание переменным током с точно регулируемым (+2%) напряжением и постоянной частотой
-
7 питание постоянным током с точно регулируемым (+ 1%) напряжением
Electrical engineering: precisely regulated dc power supply (класс 1, тип В, группа III по МЭК)Универсальный русско-английский словарь > питание постоянным током с точно регулируемым (+ 1%) напряжением
-
8 питание постоянным током с точно регулируемым напряжением
1) Engineering: precisely regulated DC supply2) Electrical engineering: (+ 1%) precisely regulated dc power supply (класс 1, тип В, группа III по МЭК)Универсальный русско-английский словарь > питание постоянным током с точно регулируемым напряжением
-
9 питание регулируемым постоянным током с напряжением с отклонением не более + 5%, с выбросами + 10-15% длительностью не более 10 с
Electrical engineering: voltage-regulated dc power supply (класс 2, тип В, группа III по МЭК)Универсальный русско-английский словарь > питание регулируемым постоянным током с напряжением с отклонением не более + 5%, с выбросами + 10-15% длительностью не более 10 с
-
10 сильная вибрация
1) Engineering: extreme vibration2) Quality control: severe vibration3) Makarov: judder4) Electrical engineering: extreme vibration (класс 4, тип В, группа III по МЭК) -
11 электропитание с большими отклонениями значений напряжения
1) Engineering: large-variation power supply2) Electrical engineering: large-variation power supply (класс 4, тип А, группа III по МЭК)Универсальный русско-английский словарь > электропитание с большими отклонениями значений напряжения
-
12 питание переменным током с точно регулируемым напряжением и постоянной частотой
Electrical engineering: (+2%) precisely regulated ac power supply with constant frequency (класс 1, тип А, группа III no МЭК)Универсальный русско-английский словарь > питание переменным током с точно регулируемым напряжением и постоянной частотой
-
13 качественное сетевое электропитание
качественное сетевое электропитание
(установившееся отклонение напряжения не более 10-15 %, класс 3, тип А, группа III по МЭК)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > качественное сетевое электропитание
-
14 питание нерегулируемым постоянным током
питание нерегулируемым постоянным током
(класс 3, тип В, группа III по МЭК)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > питание нерегулируемым постоянным током
-
15 питание переменным током с регулируемым (± 10-15%) напряжением
питание переменным током с регулируемым (± 10-15%) напряжением
(класс 2, тип B, группа III по МЭК)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > питание переменным током с регулируемым (± 10-15%) напряжением
-
16 питание постоянным током с точно регулируемым (+1 %) напряжением
питание постоянным током с точно регулируемым (+1 %) напряжением
(класс 1, тип В, группа III по МЭК)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > питание постоянным током с точно регулируемым (+1 %) напряжением
-
17 питание регулируемым постоянным током
питание регулируемым постоянным током
С напряжением с отклонением не более ± 5 %, с выбросами ± 10-15 % длительностью не более 10 с (класс 2, тип В, группа III по МЭК)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > питание регулируемым постоянным током
-
18 сильная вибрация
сильная вибрация
(класс 4, тип В, группа III по МЭК)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сильная вибрация
См. также в других словарях:
электропитание с большими отклонениями значений напряжения (класс 4, тип А, группа III по МЭК) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN large variation power supply … Справочник технического переводчика
группа — 1.3.2 группа : Лампы с одинаковыми электрическими параметрами и характеристиками катода, физическими размерами и методом зажигания. Источник: ГОСТ Р МЭК 61195 99: Лампы люминесцентные двухцокольные. Требования безопасности … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р МЭК 60204-1-2007: Безопасность машин. Электрооборудование машин и механизмов. Часть 1. Общие требования — Терминология ГОСТ Р МЭК 60204 1 2007: Безопасность машин. Электрооборудование машин и механизмов. Часть 1. Общие требования оригинал документа: TN систем питания Испытания по методу 1 в соответствии с 18.2.2 могут быть проведены для каждой цепи… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
качественное сетевое электропитание — (установившееся отклонение напряжения не более 10 15 %, класс 3, тип А, группа III по МЭК) — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики… … Справочник технического переводчика
питание нерегулируемым постоянным током — (класс 3, тип В, группа III по МЭК) — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN unregulated dc power supply … Справочник технического переводчика
питание переменным током с регулируемым (± 10-15%) напряжением — питание переменным током с регулируемым (± 10 15%) напряжением (класс 2, тип B, группа III по МЭК) — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]… … Справочник технического переводчика
питание постоянным током с точно регулируемым (+1 %) напряжением — (класс 1, тип В, группа III по МЭК) — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN precisely regulated dc power… … Справочник технического переводчика
питание регулируемым постоянным током — С напряжением с отклонением не более ± 5 %, с выбросами ± 10 15 % длительностью не более 10 с (класс 2, тип В, группа III по МЭК) — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и… … Справочник технического переводчика
сильная вибрация — (класс 4, тип В, группа III по МЭК) — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN extreme vibration … Справочник технического переводчика
тип — 2.2 тип: Лампы, имеющие одинаковые световые и электрические параметры, независимо от типа цоколя. Источник: ГОСТ Р МЭК 60968 99: Лампы со встроенными пускорегулирующими аппаратами для общего освещения. Требования безопасности … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
категория — 3.1 категория: Класс или группа объектов, обладающих одними и теми же общими качественными характеристиками. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации